金融科技服务商推出其首个自助服务网络，采用DN Series现金循环机，以将其“数字优先”模式扩展到智能手机之外

美国俄亥俄州北坎顿，2026年10月8日 /PRNewswire/ -- Diebold Nixdorf（纽约证券交易所代码：DBD）今天宣布，stc pay Bahrain将通过DN Series®现金循环机和DN Vynamic®软件，把客户对其数字金融服务的访问扩展到实体场所。该协议是Diebold Nixdorf在中东与一家电信关联金融服务提供商达成的首个重大合作，显示其解决方案能够支持超越传统银行业的新兴金融服务模式。该公告是在巴林举行的Fintech Forward 2026上发布的。

对于stc pay Bahrain而言，这一结合实体自助服务与数字能力的方案，将为消费者在何时、何地以及如何交易提供更多选择，同时支持巴林中央银行打造现代、创新且更优化现金使用社会的愿景。stc pay Bahrain是巴林本地创新且易用的移动钱包，隶属于stc Bahrain。

stc pay Bahrain将在其各个网点部署DN Series现金循环机，其中部分设备配备Interactive Teller Machine（ITM）套件。与传统ATM不同，这些设备将作为通往stc pay Bahrain数字生态系统的实体入口，使客户能够在现金、银行卡、移动钱包和数字服务之间无缝切换。客户可办理多种交易，包括钱包充值、eSIM开通、国内和国际汇款、账单支付、礼品卡购买、交通卡充值、慈善捐赠，以及为中小企业办理现金收款。

DN Vynamic Software将把这些实体触点与stc pay Bahrain的数字服务和支付基础设施连接起来。Vynamic Transaction Middleware是一个云原生、API驱动的平台，可在各渠道之间编排交易，并便于随着消费者需求变化而推出新服务。Vynamic Terminal Driving支持非接触式支付、移动钱包和实时账户访问等功能。

DN Series设备由DN AllConnectSM Data Engine提供支持，该引擎利用人工智能和机器学习来最大化设备群的性能和可用性，同时配合Vynamic View软件进行全天候设备群监控和管理。

本地部署和技术支持将与Diebold Nixdorf在巴林的持牌合作伙伴Almoayed Group WLL协作完成。

stc pay Bahrain首席执行官Metin Zavrak表示：“将我们的网络扩展到移动应用之外，是让我们的金融服务更广泛地惠及社区的重要一步。通过引入实体自助终端，我们为客户在获取和使用服务的方式上提供了更多选择和灵活性，同时扩大我们在巴林的覆盖范围。我们与Diebold Nixdorf的合作，使我们能够提供安全、可靠且便捷的体验，进一步强化我们推动金融普惠的承诺。”

Diebold Nixdorf中东地区总经理Habib Hanna表示：“我们与stc pay Bahrain的合作表明，一个创新、数字优先的金融科技公司可以利用我们的自助服务技术和软件建立实体存在，触达更多消费者，并提供更广泛的交易服务。DN Series正在超越传统ATM，演变为一个高度互联的交易点，能够把数字金融服务带入实体世界。”

关于stc pay Bahrain

stc pay Bahrain是stc Bahrain的子公司，也是该国领先的移动钱包之一，提供本地和国际转账、预付卡、账单支付、优惠等多种金融服务。该公司获得巴林中央银行许可，已成为快速、安全、便捷交易的代名词，并为现代日常生活树立了新标准。该创新平台在赋能此前服务不足的低收入外籍劳工群体方面发挥了关键作用，为其金融需求提供了安全、负担得起且易于使用的解决方案。

在电信服务之外，stc pay重新定义了巴林金融科技格局。它不仅是一体化移动钱包，还为个人提供全球通用的预付Mastercard，并为企业提供符合工资保护系统要求的合规薪资解决方案，与工资保护系统保持一致。这一战略扩张为巴林迈向无现金经济作出了重要贡献。值得一提的是，stc pay连续第二年在International Finance Awards上获得“最佳数字移动钱包”这一享有盛誉的称号，进一步巩固了其在区域金融科技领域的领先地位。

关于Diebold Nixdorf

Diebold Nixdorf, Incorporated（纽约证券交易所代码：DBD）致力于自动化、数字化并重塑人们银行和购物的方式。作为全球多数前100大金融机构和前25大零售商的合作伙伴，该公司的集成解决方案以便捷、安全、高效的方式连接数字和实体渠道，每天服务数百万消费者。公司业务遍及100多个国家，全球员工约21,000人。更多信息请访问www.DieboldNixdorf.com。

X：@DieboldNixdorf

LinkedIn：www.linkedin.com/company/diebold

Facebook：www.facebook.com/DieboldNixdorf

YouTube：www.youtube.com/dieboldnixdorf

DN-B