特朗普上周签署行政命令后，苹果已在美国地区的 Apple Maps 中把安大略湖标注为“美国湖”。这一调整跟随了谷歌此前的做法，也让美加之间原本紧张的关系再添一层摩擦。

仅在美国显示新名称

苹果地图网站和移动端的美国用户，将逐步看到“美国湖”取代“安大略湖”。加拿大用户仍会看到原有名称，其他国家和地区的用户则会同时看到两个名称。

安大略湖是北美五大湖之一。此次显示差异，意味着苹果按不同国家和地区设置了地图名称版本，而不是在全球范围统一替换。

调整依据来自特朗普命令

8 月 27 日，特朗普要求美国内政部在 30 天内更新美国地理命名系统及其他联邦数据库中的湖泊名称。苹果此次修改，正是在这一命令发布后不到一周内完成。

白宫在命令中称，这座湖泊是美国经济的重要资源，因此应正式更名为“美国湖”。谷歌上周解释类似调整时也表示，其地图命名通常会跟随美国地理名称信息系统等官方来源的变化。

并非所有地图平台都跟进

并不是所有地图服务都接受这一命名。MapQuest 表示，不会在地图中更改安大略湖名称，仍将使用用户更熟悉的叫法。该公司去年也没有把墨西哥湾改为“美国湾”。

在苹果和谷歌相继调整后，MapQuest 还在社交平台发文调侃，暗示自己不会改变立场。报道认为，特朗普的命令以及科技平台的执行，已让美加贸易谈判破裂后的紧张气氛进一步升级。