纽约，11月4日 /PRNewswire/ -- Market Updates 新闻评论称，美国股指期货周三早盘涨跌互现，前一交易日市场表现分化。截至美国东部时间凌晨2:22，12月交割的E-mini标普500指数期货下跌0.22%，报7,579.75点；E-mini纳斯达克100指数期货下跌0.35%，报28,206.00点；E-mini道指期货上涨0.10%，报51,947点；E-mini罗素2000指数期货上涨0.28%，报2,832.90点。
当天8:30 a.m. ET将公布两项政府数据：财政部季度再融资细节，以及9月贸易报告。过去一周，制药、重型设备、支付、网络和农业领域的大型公司已公布第三季度营收增长。
本周市场中值得关注的活跃公司包括：礼来公司（NYSE: LLY）、卡特彼勒公司（NYSE: CAT）、万事达公司（NYSE: MA）、Arista Networks, Inc.（NYSE: ANET）以及Archer-Daniels-Midland Company（NYSE: ADM）。
周二，纳斯达克综合指数上涨207.65点，涨幅0.83%，收于25,372.01点；标普500指数上涨27.52点，涨幅0.36%，收于7,568.92点。罗素2000指数上涨6.57点，涨幅0.23%，收于2,812.45点；道琼斯工业平均指数下跌197.26点，跌幅0.38%，收于51,786.72点。根据财政部数据，10年期美债名义收益率周二为4.95%，高于周一的4.91%。截至凌晨2:22，12月交割的西德克萨斯中质原油期货上涨0.43%，报每桶96.50美元；ICE美元指数报101.49，下跌0.37%。
财政部在周一为当天的再融资更新铺垫时表示，假设12月底现金余额为8,500亿美元，预计在10月至12月季度借入6,180亿美元的私人持有净可流通债务；在1月至3月季度预计借入8,000亿美元。季度再融资的更多融资细节计划于8:30 a.m. ET公布，与此同时，美国经济分析局也计划发布9月美国国际货物和服务贸易数据。
美联社截至凌晨2:30 a.m. ET的选举结果显示，民主党赢得了众议院和参议院的控制权，但部分选举结果当时仍未完全出炉，包括阿拉斯加的参议院竞选。下一届国会任期将于2027年1月3日中午开始。过去一周发布业绩的几家大型公司提到，药品定价、关税、支付行业监管和生物燃料等政策因素，可能影响其业绩表现。
对于希望跟踪业绩和政策新闻如何体现在个股图表上的读者，Stock Preachers 提供的免费《Knowledge is Power》指南可在 market-updates.com/ 获取。
以下是本周市场中的其他行业动态：
礼来公司（NYSE: LLY）
礼来于10月29日表示，第三季度营收增长39%，至244亿美元，主要受Mounjaro和Zepbound推动；总营收中还包括约9亿美元收益，主要来自Jardiance里程碑付款以及对返利和折扣估计的有利调整。公司将2026年营收指引中值上调55亿美元，至910亿至920亿美元区间。全球Mounjaro营收增长65%，至107亿美元；美国Zepbound营收增长48%，至53亿美元。
定价因素贯穿整份报告。全球销量增长53%，但实现价格下降15%；在美国，41%的销量增长部分被7%的实现价格下降所抵消。礼来在风险因素中列出，其与美国政府就药品定价和可及性达成的自愿协议的执行情况，以及政府和私人主体对药品定价、报销和患者获取的行动，均可能导致实际结果与预期不同。
“礼来又度过了一个强劲季度，业绩超出我们此前预期，也使我们能够上调全年展望，”礼来董事长兼首席执行官David A. Ricks表示。
卡特彼勒公司（NYSE: CAT）
卡特彼勒于10月29日表示，第三季度销售和营收增长17%，至207亿美元；每股利润为7.13美元，调整后每股利润为7.20美元，而去年同期分别为4.88美元和4.95美元。营业利润率为20.4%，高于2025年第三季度的17.3%。发电业务销售增长30%，至34.2亿美元，主要来自涡轮机及相关服务，以及大型往复式发动机，主要用于数据中心应用。
贸易政策在业绩中直接体现。第三季度营业利润包括1.28亿美元与《国际紧急经济权力法》（IEEPA）相关的关税补偿；公司表示，资源产业部门不利的制造成本主要反映了更高的材料成本，其中包括关税。卡特彼勒在风险因素中列出，新关税的实施或现有关税税率的变化都可能影响其业绩。
“我们的第三季度业绩反映了终端市场的韧性，订单率强劲，积压订单创纪录，”卡特彼勒董事长兼首席执行官Joe Creed表示。
万事达公司（NYSE: MA）
万事达于10月29日表示，第三季度净营收增长14%，至98亿美元；按报告口径和按固定汇率口径均如此。摊薄后每股收益从去年同期的4.34美元升至5.28美元。总交易额按当地货币计算增长7%，跨境交易量增长11%，增值服务和解决方案净营收增长19%。本季度，公司以30亿美元回购了530万股股票，并支付了7.63亿美元股息。
卡组织经济学仍是政策议题。万事达在风险因素中列出与支付行业相关的监管，包括围绕交换费和附加费的监管、立法和诉讼活动，均可能影响其业绩。其第三季度特殊项目包括7,400万美元税前费用，主要源于与选择退出美国商户集体诉讼的商户达成和解。
“更多万事达凭证进入更多人的手中，为我们提供了强大的基础，并由我们的全球覆盖和创新能力加持，”万事达首席执行官Michael Miebach表示。
Arista Networks, Inc.（NYSE: ANET）
Arista Networks周二表示，第三季度营收约为36.6亿美元，较2025年第三季度增长58.5%，并高于其33亿美元的指引。这是该公司自IPO以来最高的同比营收增速。按GAAP口径计算，摊薄后每股收益为1.22美元，去年同期为0.67美元；Arista预计第四季度营收为39亿至40亿美元。
Arista还表示，已与AMD、Broadcom、Meta和Microsoft等公司合作，推出面向规模扩展和规模收缩AI网络的开放标准机架级架构。其风险因素清单包括美国关税升级或加剧，以及其他国家采取反制和报复措施、加强进出口限制，以及人工智能开发和使用中的问题，外加不确定的监管环境。
“Arista又交出一个里程碑式季度，创下自IPO以来最高的同比营收增速和创纪录盈利，甚至超出了我很高的预期，”Arista Networks董事长兼首席执行官Jayshree Ullal表示。
Archer-Daniels-Midland Company（NYSE: ADM）
ADM周二将2026年全年调整后每股收益指引上调至约5.50至5.80美元，先前区间为5.15至5.60美元。第三季度每股收益为1.70美元，调整后每股收益为1.77美元，而去年同期分别为0.22美元和0.92美元；总分部营业利润增长64%，至14亿美元。
生物燃料政策在报告中占据重要位置。ADM表示，其压榨业务背后的北美生物燃料利润环境依然稳健，主要受3月最终确定的可再生燃料义务（RVO）政策带来的美国国内需求增加，以及全球能源价格走高推动；北美乙醇利润率也包含政策激励。公司展望称，宏观经济、地缘政治、政策和贸易环境中的外部因素仍将持续受到监测。
“ADM交出了强劲的第三季度业绩，盈利较去年同期显著提升，且所有业务板块的营业利润均实现增长，”ADM董事会主席兼首席执行官Juan Luciano表示。
药品定价、关税、交换费和生物燃料规则，都出现在这五家公司的最新业绩报告中，同时伴随营收和利润数据。若想通过图表跟踪市场反应，可在 market-updates.com/ 获取 Stock Preachers 提供的免费《Knowledge is Power》指南。
联系方式：
媒体联系人：[email protected]
本文为独立新闻评论。Market Updates 由 Market Equities Limited（“MEL”）全资拥有和运营，后者是一家依据爱尔兰法律注册成立的公司。MEL未因本文所提及的任何公司获得报酬。MEL及其所有者、运营者、董事和关联方目前并不持有本文所提及公司的任何股份，但保留并将在不另行通知的情况下随时买卖这些公司的股票。指数收盘水平为2026年11月3日周二的数据，来源于标普道琼斯指数、纳斯达克和Cboe。期货和原油报价为芝商所延迟行情，截至2026年11月4日凌晨2:22 a.m. ET；ICE美元指数水平为ICE数据，并由雅虎财经发布，时间同为2026年11月4日凌晨2:22 a.m. ET。10年期收益率为美国财政部每日名义收益率曲线利率。选举结果反映的是美联社截至2026年11月4日凌晨2:30 a.m. ET的竞选结果。信息来源于公司新闻稿和文件、政府及行业数据、已发布报道和被认为可靠的第三方数据，但不保证其准确性。证券投资存在风险，包括可能损失部分或全部投资。本文受爱尔兰法律管辖。
