金融科技服務商推出其首個自助服務網絡，採用 DN Series 現金循環機，將其「數字優先」模式擴展到智能手機之外
美國俄亥俄州北坎頓，2026年10月8日 / PRNewswire / -- Diebold Nixdorf （紐約證券交易所代碼：DBD）今日宣佈，stc pay Bahrain 將通過 DN Series ®現金循環機和 DN Vynamic ®軟件，將客戶對其數字金融服務的接入擴展到實體場所。該協議是 Diebold Nixdorf 在中東與一家電信聯盟金融服務供應商達成的首個重大合作，顯示其解決方案能夠支持超越傳統銀行的新型金融服務模式。該公告是在巴林舉行的 Fintech Forward 2026 上發布的。
對於 stc、pay 和 Bahrain 而言，這種結合實體自助服務與數字能力的方案，將為消費者在何時、何地以及如何進行交易提供更多選擇，同時支持巴林中央銀行打造現代、創新且更優化現金使用的社會的願景。stc、pay 和 Bahrain 是巴林當地創新且易於使用的移動錢包，屬於 stc 和 Bahrain。
stc pay Bahrain 將在各自的營業網點部署 DN Series 現金循環機，其中部分設備將配備 Interactive Teller Machine （ ITM ） 套件。與傳統的 ATM 不同，這些設備將作為通往 stc pay Bahrain 數字生態系的實體入口，讓客戶能夠在現金、銀行卡、移動錢包和數字服務之間無縫切換。客戶可進行多種交易，包括錢包充值、 eSIM 啟用、國內及國際匯款、賬單支付、禮品卡購買、交通卡充值、慈善捐贈，以及為中小企業辦理現金收款。
DN Vynamic Software 将把这些實體觸點與 stc、pay、Bahrain 的數字服務和支付基礎設施連接起來。Vynamic Transaction Middleware 是一個雲原生、由 API 驅動的平台，可在各渠道之間編排交易，並便於隨著消費者需求變化而推出新服務。Vynamic Terminal Driving 支持非接觸式支付、移動錢包和實時賬戶訪問等功能。
DN Series 裝置由 DN AllConnectSM Data Engine 提供支持，該引擎運用人工智能和機器學習來最大化裝置群組的效能和可用性，同時配合 Vynamic View 軟體進行全天候的裝置群組監控和管理。
本地部署和技术支持將與 Diebold Nixdorf 在巴林的持牌合作伙伴 Almoayed Group WLL 協作完成。
stc pay Bahrain 首席执行官 Metin Zavrak 表示：“將我們的網絡擴展到移動應用之外，是讓我們的金融服務更廣泛地惠及社區的重要一步。通過引入實體自助終端，我們為客戶在獲取和使用服務的方式上提供了更多選擇和靈活性，同時擴大了我在巴林的覆蓋範圍。我們與 Diebold Nixdorf 的合作，使我們能夠提供安全、可靠且便捷的體驗，進一步強化我們推動金融普惠的承諾。”
Diebold Nixdorf 中東地區總經理 Habib Hanna 表示：「我們與 stc、pay、Bahrain 的合作表明，一間創新、數字優先的金融科技公司能夠運用我們的自助服務技術和軟件來建立實體存在，觸達更多消費者，並提供更廣泛的交易服務。DN Series 正在超越傳統的 ATM，演變成一個高度互聯的交易點，能將數字金融服務帶入實體世界。」
關於 stc pay Bahrain
stc、pay、Bahrain是stc、Bahrain的子公司，也是該國領先的移動錢包服務供應商之一，提供本地及國際轉賬、預付卡、賬單支付、優惠等多種金融服務。該公司獲得巴林中央銀行的許可，已經成為快速、安全、便捷交易的代名詞，並為現代日常生活樹立了新的標準。這個創新平臺在服務於以往缺乏金融服務的低收入外僑勞動者群體方面發揮了關鍵作用，為他們的金融需求提供了安全、負擔得起且易於使用的解決方案。
在電信服務之外，stc 和 pay 重新定義了巴林的金融科技格局。它不僅是一體化的移動錢包，還為個人提供全球通用的預付Mastercard，並為企業提供符合工資保護系統要求的合規薪资解決方案，與工資保護系統保持一致。這一戰略擴張為巴林邁向無現金經濟作出了重要貢獻。值得一提的是，stc 和 pay 連續第二年在International Finance Awards上獲得“最佳數字移動錢包”這一享有盛譽的稱號，進一步鞏固了其在區域金融科技領域的領先地位。
關於 Diebold Nixdorf
Diebold Nixdorf、Incorporated（紐約證券交易所代碼：DBD）專注於自動化、數字化，並重塑人們的銀行與購物方式。作為全球大多數前100大金融機構和前25大零售商的合作伙伴，該公司的整合解決方案以便捷、安全、高效的方式連接數字與實體渠道，每天服務數百萬消費者。公司業務遍及100多個國家，全球員工約21,000人。更多訊息請訪問www.DieboldNixdorf.com。
X:@__BJW_BOLOKA_00001__
__BJW_BOLOKA_00001__: __BJW_BOLOKA_00002__ / __BJW_BOLOKA_00003__
__BJW_BOLOKA_00001__ : __BJW_BOLOKA_00002__
__BJW_BOLOKA_00001__ : __BJW_BOLOKA_00002__
__BJW_BOLOKA_00001__
