Dintlha tsa Botlhokwa

渣打銀行於10月28日週三公佈，第三季稅前利潤增長27%。這家國際銀行表示，更強勁的財富管理業務和金融市場交易表現，幫助其業績超過分析師預期。

根據該行的正式業績，稅前利潤達到22.5億美元，去年同期為17.7億美元，市場一致預期為19.9億美元。按經調整的固定匯率計算，營業收入增長14%，至約58億美元。

渣打財富業務收入增長26%，富裕客戶新增200億美元資金

財富解決方案業務當季收入為11.2億美元，同比增長26%，並創下連續第三個季度的新高。

其中，投資產品收入增長28％，銀保業務收入增長18％，反映出市場對受託投資和保險產品的需求更強。

更重要的是，富裕客戶當季淨新增資金達到創紀錄的200億美元。

該行還加快了長期財富業務擴張的目標，目前計劃在2025年至2028年間累計吸引2000億美元的淨新增資金，比原計劃提前一年實現。

這種多元化的佈局也支持了該行向數字金融領域的擴張。渣打此前與 Circle 推出機構 USDC 服務，並擴大與 Coinbase 的合作，以支持國際資金劃轉。

不過，這些舉措與該行此次披露的財富解決方案增長是分開的，相關業務各自帶來的收入貢獻並未披露。

交易收入增長21％，信用減值損失下降

全球市場業務收入增長21%，受益於外匯、大宗商品及其他交易產品的活躍表現。

非利息收入總額增長19%，達到約28億美元，高於分析師預期的26.8億美元；淨利息收入增長9%，達到30億美元。

信用減值支出從1.88億美元降至9000萬美元，進一步提升了盈利能力。

不過，部分消費貸款業務仍面臨壓力。以固定匯率計算，信用卡、個人貸款及其他無抵押貸款的收入下降了13%。

渣打的機構業務戰略也已擴展至傳統市場之外，包括與Wintermute開展比特幣交易，以及為符合條件的客戶提供RLUSD託管服務。

其風投部門還提出設立一隻2.5億美元的數字資產基金，但這些進展都未說明加密貨幣業務對第三季度利潤貢獻了多少。

銀行上調2026年前景目標，盈利能力改善

渣打目前預計，全年營業收入增幅將高於7%，此前給出的指引為5%至7%。

管理層將有形股東資本回報率目標從「高於12%」上調至「高於14%」，而該行當季回報率已達到15.7%。

不過，渣打的盈利能力仍落後於競爭對手匯豐銀行約17%的預期水平，這也凸顯出該行在投資增長的同時提升效率所面臨的挑戰。

文章稱，渣打推進加密主經紀業務的計劃，也體現出其更廣泛的機構業務雄心，但從本季度業績來看，財富管理和交易業務仍是目前利潤的直接驅動力。

__BJW_BOLOKA_00001__

Ethan Mercer 是一名財經記者，專門報導加密貨幣、股票和全球經濟。他曾學習經濟與金融，之後轉向市場新聞報導，尤其關注比特幣、股票、貨幣政策和投資者情緒。他的報導重點在於解釋每日市場波動及其背後的更廣泛趨勢。