堪薩斯州奧拉西，10月6日 / PRNewswire / -- Garmin （紐約證券交易所代碼：GRMN）今日宣布推出Enduro 4，這款搭載太陽能充電的GPS智能手錶是其續航時間最長的產品，配備動態功能與能力，幫助耐力運動愛好者在下一次遠征中走得更遠。Enduro 4採用節能的1.4英寸MIP顯示屏，並結合太陽能鏡片，在活動模式下最多可提供320小時電池續航1，或在智能手錶模式下最多可提供90天續航2。它還引入了多项創新更新，包括按坡度調整的配速訓練目標、按坡度調整的滾動配速、耐力區間、耐力曲線以及Garmin Epic多日活動記錄。

Garmin 消費者銷售與營銷副總裁 Susan Lyman 表示：「隨著超耐力活動的關注度和參與度持續增長，Enduro 4 是為那些希望裝備能在每一英里、每一次攀登和每一次挑戰中都值得信赖的運動員和探險家而設計的。全面的電源模式等直觀功能充分發揮了超長續航電池的優勢，而按坡度調整的指標則為準備應對丘陵或山地地形增添了新的維度。」

按坡度調整功能、耐力指標等

除了100多種活動配置檔案之外，Enduro 4還為Enduro系列引入了新功能，針對越野跑、多日徒步和背包旅行以及耐力運動員進行了優化。

• 全面電源模式提供預設選項，可根據用戶需求優化電池續航和性能。配置包括 Max Accuracy，適用於較短時間的活動，提供完整功能追蹤；以及 Max Battery，適合長時間活動記錄（在太陽能充電下最長可達320小時）。
• 根據坡度調整的配速訓練目標可幫助運動員在起伏的地形中保持適當的努力強度，而根據坡度調整的滾動配速則能實時顯示不同地形下的配速。
• 耐力區間可以顯示運動員的耐力如何影響活動表現，而耐力曲線則幫助用戶根據體能和訓練歷史了解自身的耐力如何隨時間變化。
• 與 Enduro 3 相比，Enduro 4 的內存增加了 50%，並配備了更強大的地圖更新引擎，藉助 30% 更快的平移速度以及更流暢、更直觀的內置可導航地圖界面，導航比以往更加輕鬆。透視視圖可以提供更近和更遠處的更多細節，幫助用戶更好地預判接下來會發生什麼。
• Garmin Epic 可讓運動員在 Garmin Connect ™ 中將多項活動合併為一個連貫的故事。活動可按天、周或月分組形成 “Epic”，用戶可添加照片並與家人朋友分享，同時查看該期間匯總的健康和表現數據。
• 增強型划船工具為室內划船活動提供 VO2、max 和功率曲線等額外訓練洞察，而擴展的負重徒步功能則允許用戶在活動中調整背包重量，並設定卡路里消耗等目標指標。

為最大程度的多功能性打造的高端設計

Enduro 仅有4克重，僅66克，是市場上最輕的超高性能智慧手錶之一。它採用51毫米表殼、Power Sapphire ™耐刮鏡面、鈦金屬表圈和輕量化纖維增強聚合物表殼，專為最長距離賽事和最嚴苛的探險而打造，同時佩戴在手腕上依然相當輕盈。內置LED手電筒提供白光和紅光兩種模式，10ATM防水等級則使其能夠在嚴苛環境中自信使用。

Enduro 新增了 ComfortFit Fabric Band，兼具出色的舒适性、耐用性以及吸湿排汗性能，並支持 QuickFit ™ 功能，使得調節和更換表帶更加簡單。64GB 的儲存空間為機載地圖、音樂和數據提供了更多容量，便於用戶在離開家鄉的長途探險中保持準備充分。

Enduro 4現已上市，建議零售價為899.99美元。更多信息請訪問 Garmin.com。

Garmin 的產品從內到外都圍繞戶外生活而設計，已為全球探險家、運動員、越野探索者、公路騎行者及戶外愛好者的生活帶來改變。Garmin 致力於開發能提升體驗、豐富生活並幫助提供安心感の製品，並認為每一天都是創新的機會，也是超越昨日的機會。歡迎訪問 Garmin Newsroom，發送電子郵件至媒體團隊，在社交媒體上關注 @garminoutdoor，或閱讀其博客。

假設在50,000 lux 的環境下連續使用整個期間，並在活動模式（擴展電池）下以典型方式使用。

2. 假設全天佩戴，在50,000 lux 的環境下每天在戶外3小時

關於 Garmin International ， Inc 。

Garmin International、Inc是Garmin Ltd。（紐約證券交易所代碼：GRMN）的子公司。Garmin Ltd在瑞士註冊成立，其主要子公司位於美國、臺灣和英國。Garmin是註冊商標，Enduro、Garmin Connect、Power Sapphire和QuickFit是Garmin Ltd或其子公司的商標。其他所有品牌、產品名稱、公司名稱、商標和服务標誌均為其各自所有者的財產。保留所有權利。

前瞻性聲明提示：

本新聞稿包含有關 Garmin Ltd 及其業務的展望性聲明。此類聲明基於管理層目前的預期。新聞稿中討論的展望性事件和情況可能不會發生，實際結果可能因影響 Garmin 的已知和未知風險因素及不確定性而與預期存在重大差異，其中包括但不限於 Garmin 向美國證券交易委員會提交的截至2025年12月27日財年的10-K年度報告中列出的風險因素（委員會文件編號0-31983）。該10-K表格副本可在 https :// www.garmin.com / en-US / investors / sec / 查獲。任何展望性聲明均不構成保證。展望性聲明僅在其作出之日有效，Garmin 不承擔因新信息、未來事件或其他原因而公開更新或修訂任何展望性聲明的義務。

媒體聯絡人：