Waters Corporation（纽约证券交易所代码：WAT）于11月3日公布2026年第三季度财务业绩，并表示将在当天的业绩电话会上提供2027年起始增长框架。

第三季度亮点包括：报告收入为17.67亿美元，较指引中值高出1,400万美元；其中有机收入同比增长9%，按固定汇率计算增长10%，并且收购业务收入略高于指引。按GAAP计算，每股收益为0.82美元；调整后每股收益为4.10美元，同比增长21%，并高于指引。

分析科学事业部（Analytical Sciences Division，ASD）报告收入增长8%，按固定汇率计算增长9%，主要受仪器和化学品双位数增长推动，原因包括执行强劲、新产品创新以及客户检测量上升。

在生物科学事业部（Biosciences Division，WBD）中，试剂业务在可比口径下同比实现高个位数增长，反映出同比增速加快400个基点；其中研究和临床试剂均实现高个位数增长。在先进诊断事业部（Advanced Diagnostics Division，ADx）中，微生物业务在可比口径下实现中个位数增长。

公司表示，已将全年2026年指引的各项组成部分全部上调，其中总报告收入指引中值上调4,300万美元，原因是新的增长驱动因素叠加在稳固的现有需求基础之上。

Waters首席执行官Udit Batra表示：“我们的团队交出了出色业绩，分析科学和生物科学两个事业部的耗材业务都实现了业内领先的增长。强劲执行、新产品创新以及客户检测量上升推动了增长加速。”他还表示，LC-MS仪器业务也进一步走强，按固定汇率计算实现双位数增长，驱动因素包括稳健的仪器替换趋势、GLP-1、PFAS和印度仿制药等领域的特殊增长因素，以及公司在复杂生物制剂领域领先解决方案带来的持续超越市场表现。

Batra补充说：“得益于团队的辛勤工作，我们在收购业务的协同和整合承诺方面正提前于计划推进。随着终端市场环境改善，以及合并后公司增长动能加速，我们将全年2026年收入指引中值上调4,300万美元，第四季度指引则显示，在按天数调整后，核心有机业务和收购业务都将实现双位数增长。”

分析科学事业部（ASD，前Waters事业部，不含临床业务单元）本季度报告收入为7.03亿美元，去年同期为6.49亿美元。

生物科学事业部（WBD，原名BD Biosciences）本季度报告收入为3.96亿美元，去年同期为3.87亿美元。

先进诊断事业部（ADx）由原BD Diagnostic Solutions业务以及此前在Waters事业部内报告的临床业务单元组成。

诊断解决方案业务本季度报告收入为5.00亿美元，去年同期为4.98亿美元。临床业务单元本季度报告收入为7,500万美元，去年同期为6,400万美元。

材料科学事业部（Materials Sciences Division，MSD，原名TA事业部）本季度报告收入为9,300万美元，去年同期为8,700万美元。

公司表示，GAAP与非GAAP结果的说明及调节表见下文表格，也可在公司网站 www.waters.com 的投资者关系栏目中查阅。

对于2026年全年，公司将有机固定汇率收入增长指引上调至9.1%至9.7%。考虑汇率换算影响后，2026年全年有机报告收入预计为34.29亿美元至34.47亿美元。

公司还上调了收购业务收入预期，目前预计2026年全年收购业务按持有期计算的报告收入约为30.50亿美元。

2026年全年公司总报告收入预计为64.79亿美元至64.97亿美元。

公司将2026年全年调整后每股收益指引更新为14.60美元至14.70美元，意味着同比增长11%至12%，按固定汇率计算则增长13%至14%。

对于2026年第四季度，公司预计有机固定汇率收入增长为7.0%至9.0%。考虑汇率换算影响后，第四季度有机报告收入预计为9.84亿美元至10.02亿美元。

公司预计2026年第四季度收购业务报告收入约为8.17亿美元。

2026年第四季度公司总报告收入预计为18.01亿美元至18.19亿美元。

公司预计第四季度调整后每股收益为4.58美元至4.68美元，同比增长1%至3%。

公司表示，管理层将在当天上午8:00（美国东部时间）的业绩电话会上提供2027年起始增长框架，说明回流制造、协同效应以及与人工智能相关的需求驱动因素预计将如何塑造明年的增长。

Waters还宣布已收购MOBILion Systems, Inc.。MOBILion是SLIM高分辨率离子迁移分离技术的先驱，该技术可在毫秒级按分子大小、形状和电荷对复杂分子进行分离。此次收购将补充Waters行业领先的质谱产品组合，并有望扩大公司进入蛋白质组学市场的能力。更多细节见公司当天早些时候发布的另一则公告。

公司表示，无法为前瞻性调整后每股收益指引提供与最直接可比GAAP指标的调节表，因为在不付出不合理努力的情况下，无法准备这些调节，原因在于难以预测和量化某些必要项目，包括收购相关摊销、收购和重组成本，以及可能发生的法律、顾问和税务成本或其他成本，这些金额可能较大，并可能对公司未来GAAP财务结果产生重大影响。除百分比和每股数据外，所有金额均以百万美元计。由于四舍五入，部分合计和百分比可能无法完全相加。

对于所收购的生物科学和诊断解决方案业务（“BDS业务”），去年同期可比期间的数据为Becton, Dickinson and Company（BDX）于2025年11月6日向美国证券交易委员会（SEC）提交的当前8-K报告附件99.1中披露的2025年9月30日止三个月业绩。该历史财务信息反映的是这些业务在BDX管理下、并符合美国GAAP的经营结果。因此，这些历史财务信息不一定反映这些业务若在所示期间作为Waters一部分运营时的结果，也不反映自Waters完成收购以来发生的变化，包括融资、现金管理、运营、成本结构和人员需求方面的变化，或会计政策差异。例如，在收购前，BDX曾向BDS业务提供法律、财务、信息技术、人力资源及其他基础设施支持。此类服务成本通过按收入或员工人数比例分摊计入BDS业务经营结果，具体由BDX按GAAP确定。若BDS业务在所示期间作为Waters的一部分运营，这些分摊成本未必具有指示性或必要性，也未必代表未来可能发生的成本。

Waters Corporation将于2026年11月3日美国东部时间上午8:00网络直播其2026年第三季度财报电话会议。投资者可访问 www.waters.com，在“About Waters”栏目下选择“Investor Relations”，进入“Events & Presentations”，点击“Webcast”收听并查看配套幻灯片。回放将至少提供至2026年12月1日。

Waters Corporation是一家全球生命科学和诊断领域的领导者，致力于通过分析技术、信息学和服务，加速前沿科学带来的益处。公司专注于受监管、高产量的检测环境，其创新产品组合融合了化学、物理和生物学方面的深厚科学专长。公司与全球客户合作，推动有效、高质量药物的上市，确保食品和水的安全，并通过更早发现疾病、管理常见感染和对抗抗生素耐药性，改善患者结局。凭借共同的持续创新文化，公司约15,000名员工将科学挑战转化为改善全球生活的突破。

本新闻稿包含若干非GAAP财务指标，例如有机固定汇率增长率、固定汇率增长率、去年同期可比收入以及按摊薄后每股计算的调整后收益等，这些指标在适用的SEC规则和法规下属于“非GAAP”财务指标。非GAAP指标应作为补充信息，而非替代按美国公认会计原则（GAAP）编制的财务信息。公司对这些非GAAP指标的定义可能与其他公司使用的同名指标不同。本新闻稿中的非GAAP指标对某些波动较大或难以预测的特定项目进行了调整。公司通常使用这些非GAAP指标来辅助管理层进行财务和经营决策，包括评估历史经营结果、比较竞争对手的经营结果以及确定管理层激励薪酬。这些非GAAP指标提供了观察公司经营状况的另一种方式，结合GAAP结果及相应调节表，可能有助于更完整地理解影响公司业务的因素和趋势。由于非GAAP指标排除了会增加或减少公司报告经营结果的项目影响，管理层强烈建议投资者完整查阅公司合并财务报表及公开提交的报告。非GAAP指标的定义及与最直接可比GAAP指标的调节表见本新闻稿附表。

本新闻稿包含有关未来结果和事件的“前瞻性”陈述。就本目的而言，凡不是历史事实的陈述都可能被视为前瞻性陈述。不限于上述内容，“feels”“believes”“anticipates”“plans”“expects”“intends”“suggests”“appears”“estimates”“projects”等词语，无论是否为否定形式，均旨在识别前瞻性陈述。由于多种原因，公司实际结果可能与本新闻稿中的前瞻性陈述存在重大差异，包括但不限于与公司从BDX收购生物科学和诊断解决方案业务相关的风险或不确定性，包括未能实现该收购的预期收益，或因未能在预期时间内、甚至根本无法将BDS业务整合进公司，以及公司实施业务战略并实现收入和成本协同的能力；MOBILion Systems, Inc.收购的预期收益；Waters研究项目的预期进展；新分析仪器及相关软件或耗材的开发；制造开发和能力；公司未来财务和经营表现；未来经济和市场状况，包括公司对某些市场增长率的预期；公司的战略举措，包括仪器替换计划；公司应对和适应全球动态变化的能力，包括关税和供应链挑战的潜在影响；公司在不同地区和细分市场留住并吸引客户的能力；市场规模和增长机会；竞争地位；预计成本；技术能力和计划；管理层目标；以及Waters不时向SEC提交报告中详述的其他风险因素。上述因素及其他内容在公司截至2025年12月31日止年度的10-K年报中“Forward-Looking Statements”和“Risk Factors”章节有更完整讨论，该等讨论已通过引用并入本新闻稿，并由公司后续向SEC提交的文件更新。本新闻稿中的前瞻性陈述仅代表公司截至发布之日的估计或观点，不应被视为代表其在此后任何日期的估计或观点。除法律要求外，公司不承担更新任何前瞻性陈述的义务。

联系人：Caspar Tudor，投资者关系主管，电话：(508) 482-3448