Bumble将迎来新东家。这款约会应用周二宣布，已同意与Ithaca Holdings达成一项价值13亿美元的收购交易。这标志着这家公司的一次重大转变；它曾一度被视为在线约会领域最成功的故事之一。

这笔交易将使公司转为私有化。此前数年，Bumble的订阅用户数量持续下降，营收下滑，同时面临越来越大的压力，需要重新思考在线约会体验。此举或许能让Bumble在不受公开市场压力影响的情况下，着手开启下一阶段发展。

Bumble由Whitney Wolfe Herd于2014年创立，凭借“只有女性可以先发起互动”的独特方式打响名号。这帮助它在拥挤的约会市场中脱颖而出，公司最终于2021年上市，当时估值约为140亿美元。

不过，自那以后，约会应用市场格局已发生显著变化。Bumble面临付费用户下滑、营收走弱，以及用户对传统滑动式匹配模式日益不满。公司最近报告称，2026年第二季度营收为2.11亿美元，同比下降15.2%；其付费用户规模则下降16.4%，至约320万。

此次收购之前，Bumble董事会下属的一个独立委员会对战略选项进行了审查，并在咨询外部法律和财务顾问后建议推进这笔交易。根据新闻稿，Wolfe Herd没有参与董事会相关讨论，也没有就该交易投票。

Wolfe Herd在声明中表示：“在Ithaca，我们找到了一个与我们拥有共同愿景的合作伙伴。对方相信我们‘女性优先’的使命，并致力于投资Bumble的未来。”

她还确认，自己计划继续积极参与公司业务，与Ithaca的Ravi Gupta、John Hegeman以及Bumble团队共同推进工作。

私有化可能会让Bumble在尝试新功能和推动调整方面拥有更大灵活性，而不必每个季度都向公开市场投资者交代。该公司一直在探索AI驱动功能，并投入更多精力帮助人们在线下建立联系，这也反映出年轻用户约会方式正在发生更广泛的转变。

其中一个例子是7月公布的Plans，这项功能重点通过现实世界中的活动把人们聚在一起。Wolfe Herd最近还透露，公司正在开发一种新的用户互动方式，未来可能取代基于滑动的模式。