高盛集团面向对冲基金的融资业务季度收入首次超过了股票部门的交易额，原因是大型投资者在波动剧烈的市场中进一步加杠杆。

这家华尔街大行周二公布，第三财季股票融资收入为33.7亿美元，同比大增96%。高盛交易员充当中间人、撮合股票买卖双方的股票中介业务收入为30.8亿美元，增长52%。

所谓“主经纪业务”，即银行为基金提供融资、托管以及撮合基金与投资者等服务，这一业务的兴起成为股票收入增长的关键驱动力。今年高杠杆基金频频登上新闻头条，因为波动性，尤其是科技股的震荡，推动了交易收入的大幅上升。

高盛的股票收入弥补了当季令人失望的固定收益业务所得。该行在报告业绩时会将中介和融资收入分列，这一点与其他机构有所不同。

该行在股票业务方面一直领先于其他银行。周二公布的64.4亿美元股票收入，创下其史上第二高。